Au contact de Ben, Alison doit affronter ses craintes les plus tenaces. Sa relation avec Cole pèse sur le moral de Luisa, et sur son couple.