Le retour d'Alison, qui cherche à renouer avec sa fille, complique la donne pour Cole et Luisa. Les deux jeunes femmes doivent composer ensemble.
