Les pompiers éteignent un feu de forêt en Californie ; à cette occasion, ils mettent à jour un mystérieux meurtre mélant prostitution, jalousie et esprit tordu.
