L'équipage de l'Enterprise doit servir de médiateur entre plusieurs clans en pleine crise. Mais un étrange meurtrier complique les négociations.