Travis et Laurie tentent d'identifier la vendeuse qui propose les mêmes cupcakes que Laurie. De son côté, Jules invite son père et sa petite amie à dîner.
