Jules et Bobby ne savent pas comment aider Travis, qui a le coeur brisé par un chagrin d'amour. La belle-soeur d'Andy se montre, elle, trop entreprenante.
