Jules et Bobby, alias Blacktop and Gumshoe, se lancent à la recherche d'un bateau disparu. Au même moment, Laurie décore son appartement, aidée de Travis...
