Volet
4 :
Les secrets engloutis
Des prémices de la colonisation à nos jours, les ouragans ont toujours semé le chaos sur les côtes de l'Amérique du Nord. L'exploration des épaves révèle de surprenantes vérités sur l'histoire du continent. À travers les vestiges d'un galion espagnol du 16e siècle, un mystérieux amas de canons de la révolution et des rames de métro new-yorkaises immergées par centaines, notre équipe de scientifiques s'intéresse à la façon dont les ouragans ont façonné le passé de l'Amérique et leur impact potentiel sur son avenir.