Alors qu'une vague de froid sévit, un jeune homme quasiment nu est retrouvé sans vie dans un chariot de supermarché. Un autre cas préoccupe aussi l'équipe.
