Quand Mogo et les singes tentent de faire flotter le dragon saphir loin avec un ballon, Kody doit apprendre à demander de l'aide afin de garder le Dragon à sa place et protéger ses pouvoirs.
