Le groupe découvre des rescapés, réfugiés dans un hôtel depuis le début de l'épidémie. Alors qu'il explore le bâtiment, Murphy se fait tirer dessus.
