Merlaux est en mission à Moscou avec Calot. En voulant lui montrer les ficelles du métier, celui-ci fait une maladresse et provoque un incident avec la CIA.
