Pour tenter de se rapprocher de Stevie, Nancy organise une sortie au zoo. Dans le même moment, Silas et Shane se font de nouveaux amis, qu'ils invitent à dîner.