Nancy et Esteban arrivent difficilement à se voir et Celia est dépendante à la cocaïne. Andy et Doug tentent de retrouver la femme dont Doug est amoureux.
