Tandis que Nancy est toujours sous la menace des Arméniens et de U-Turn, Celia parvient à faire avouer à Silas le vol des caméras de surveillance.