Conor se voit remettre un médaillon par la tribu des Kulan. Il s'agit d'un symbole de leur union. C'est alors qu'un hurlement strident perce les ténèbres.
