Un virus inconnu a été isolé en Haïti. Mohinder Suresh se rend sur place et constate que l'unique malade qui a été infecté lui semble étonnamment familier.