Venue porter un cadeau à Samantha, Endora décide de faire la paix avec Jean-Pierre. Il accepte, à condition qu'elle ne fasse plus jamais usage de la magie en sa présence...
