Désireuses d'échapper au quotidien morose de la petite ville industrielle dans laquelle elles résident, deux adolescentes nourrissent des rêves de gloire.