Seth encourage Katherine à se confronter à sa mère au sujet de son futur. Elle doit s'interroger sur ses ambitions. Patrick se retrouve nez à nez avec Tran.