Richard et Hyacinth passent une agréable journée à la campagne, jusqu'à ce qu'elle décide d'organiser un pique-nique dans un endroit idyllique, au bord de l'eau...