Carol s'est mis en tête de réaliser la parfaite photo de famille et elle semble prête à tout pour obtenir ce cliché. Melissa se lance dans une mission.