Walter explore la mémoire de Donald et trouve l'adresse de son appartement. Le capitaine Windmark se déplace dans le futur pour accomplir une mission.
