Lors d'une ronde de nuit, un policier est abattu alors qu'il répondait à un appel pour tapage nocturne. Appelé en renfort, son collègue arrive trop tard.
