Dépitée par le départ de Flynn, Baird s'investit dans une mission et entraîne les Bibliothécaires restants dans un camp pour renforcer la cohésion d'équipe.