Alan apprend que l'avocate de la partie adverse dans une affaire concernant une société de l'industrie du tabac est une ancienne maîtresse : il est découragé.