Alors qu'il était à deux doigts de retrouver un diamant qui avait disparu depuis quelque temps de la circulation, Nick est grièvement blessé et tombe dans le coma...
