Jim, réconcilié avec son père, est surtout préoccupé par les lettres piégées que reçoit Noah. Mais son père est soudain victime d’une attaque cardiaque.