Pour aider une amie, victime d'une escroquerie, Nick met au point un plan perfectionné. Mais la capture du voleur échoue à cause d'un mafieux.