Les résultats scolaires de Quentin sont en chute libre, ce qui ne semble ne pas franchement l'émouvoir. Convoqué par madame Sheffield, il se rend à l'entretien le crâne rasé...