Mickey doit sauver un homme bloqué en haut d'un gratte-ciel. Quant à Georgia, elle pense démissionner après une mission de sauvetage qui l'a beaucoup choquée.