Une plainte pour vol met en cause Tony, le chauffeur d'une dépanneuse, ami de longue date d'Angel, impliqué dans un nouvel accident de voiture.