Trois nouvelles recrues ont rejoint l'équipe des secouristes. Lors d'un sauvetage, les trois «bleus» en font un peu trop, ce qui leur vaut des réprimandes.
