Durant l'été 2004, l'inspecteur Sorenson de Santa Barbara est chez lui lorsqu'il entend une fusillade éclater ; peu après il est appelé sur la scène du crime.
