Magnum et Higgins doivent retrouver Kumu, qui a été kidnappée par un homme blessé accusé d'avoir tué sa femme. Le temps presse, chaque minute compte.
