En quête d'armes, Ash, Kelly et Pablo, rejoints par Fisher, recherchent le camp survivaliste qui héberge Lem. Le chaos le plus total y règne.