Irène, une collégienne, s'intéresse à Robin. Il tombe amoureux d'elle et délaisse ses amis. Méfiants, Tess, Anna et Lars vont voir Jack pour avoir des explications.
