Dave espère dépasser l'objectif de la saison en retournant sur la Fosse du Cloporte. Il cherche un homme qui lui offrira une terre prometteuse.
