Dans l'Arizona, Dave repère un indice qui pourrait prouver l'existence d'un filon prometteur, avant de partir pour une mission en Alaska.
