Dave étant rentré pour l'enterrement de son père, l'équipe fait la promesse de travailler dur en son honneur. Jason doit se creuser les méninges pour trouver de l'or.
