Pendant que Mark et Karen célèbrent leur mariage, Ross et Demelza fêtent la naissance de leur fille. Le père de Demelza est toutefois déclaré persona non grata.