L'O.S.I.R. doit entreprendre une enquête lorsque le corps mutilé d'un officier de police est retrouvé dans une benne à ordure. Le policier venait de tirer sur un prisonnier qui tentait de s'échapper...
