Bill heeft tandpijn maar durft niet naar de tandarts. Samson en Marie overtuigen hem om toch te gaan door wel heel drastische alternatieven voor te stellen.
