Rip décide de se porter au secours d'un vaisseau qui a lancé un appel de détresse. Ses coéquipiers soupçonnent un piège mais ne parviennent pas à le convaincre.
