A Spring City, en Oklahoma, Aaron retrouve de vieilles connaissances. Au Mexique, Monroe est fait prisonnier par son fils et le patron de celui-ci.
