Miles et Monroe font face à leur passé. Ils retrouvent leur grand amour d'autrefois, Emma. Charlie et Nora parviendront-ils à venir en aide à Miles ?