Alors qu'un camp de quarantaine a été monté à Willoughby pour contenir une épidémie, à Washington, Tom et Julia craignent pour leur fils, qui a été arrêté.