Alors qu'ils sont plongés en pleine révolution américaine, un événement amène Lucy, Wyatt et Rufus à s'interroger sur leur mission en ces terres.