Arsène Lupin, sous l'identité du comte de Rougerac, tire un coup de fusil qui arrête le train sous lequel allait se jeter une très belle jeune fille.