Un tremblement de terre met en danger un garçon malentendant alors qu'il se promène en forêt. Il faut intervenir au plus vite pour pouvoir sauver l'enfant...